Залцбург - 7 съвета при посещение

Ако трябва да посоча кой е най-красивият град, в който съм била, без да се замислям ще кажа Залцбург, Австрия. Бароковият стил на сградите, чистият въздух на Алпите и фактът, че е пресичан от река Залцах (Salzach). му придават неповторимо очарование.

Гледка от високо от крепост Hohensalzburg, Залцбург, 2010 г.

Името Залцбург буквално означава "солена крепост" и е наречен така още през 8-ми век заради солниците на града. С население от около 150 хил. души, градът е 4-ти по големина в Австрия (след Виена, Грац и Линц). Залцбург е бил столица на независима област до Наполеоновите войни. Той става част от Хабсбургска Австрия при Виенския конгрес от 1815 г. 

Изключително добре запазения средновековен и бароков стар център на града сочат за богат бивш град-държава. Това се е дължало най-вече на солните мини, като и на мините за злато на юг от Залцбург. Възходът на областта бил през 17-ти век, когато Залцбург е сред най-богатите области на Европа. Днес Зацбург отново е сред най-богатите области на Австрия. Това се дължи главно на туризма. Залцбург (Salzburg) е популярна туристическа дестинация поради 4 причини:

1. Красотата на града и бароковата архитектура на сградите (Старият град е обявен за част от културното наследство на ЮНЕСКО);
2. Като рождено място на един от най-великите композитори живяли някога - Волфганг Амадеус Моцарт;
3. Заради световния фестивал в Залцбург - поредица от концерти, опера и театрални изпълнения през лятото; 

4. Като мястото, където е заснет филмът "Звукът на музиката" ("The Sound of Music") - макар, че филмът е популярен само сред туристите, тъй като това е британски филм. Затова не се очудвайте, ако местните Ви изгледат странно като им го споменете.

В Залцбург има 4 университета и все пак, градът не е смятан за студентски град, а по-скоро за заможен, консервативен и религиозен. Ако смятате да разгледате по-добре града, планирайте да останете поне 2-3 дни в него, защото има доста какво да се види. Ето няколко съвета, които ще са Ви от полза при посещението Ви:

1. Как да стигнете до града?
Може да Ви се струва привлекателно да тръгнете с багажа си пеша от гарата към Стария град, но по-добре недейте. Централната гара (Hauptbahnhof)  е само на 1 km (15 мин.) от  Mirabell Palace и на 2 km (25 мин.) от центъра на Стария град, но има и много автобусни линии и ходенето пеша до там не си струва. После ще можете да вложите енергия в обикалянето на града и забележителностите му. 

Почти всички автобусни линии, освен 111, ходят от гарата до Mirabell Palace, което Ви спестява 15-минутно вървене. Повечето автобуси също отиват, ако не до центъра на Стария град (и да искат не могат, заради пешеходната зона), то поне до река Залцах. А от там пеша е много по-лесно и приятно за вървене.

2. Колко време да си отделите за Залцбург?

Честно казано зависи от това какво искате да посетите и какви интереси имате. Някои хора биха пропуснали повечето музеи, включиетелно и къщите на Моцарт. За други това е немислимо. Доста може да се види и на еднодневни екскурзии извън града, например до връх Унтерсберг (Untersberg) - много е красиво и си заслужава - или до солните мини и пещери (където не съм ходила, но е в плана за следващия път).

Гледка от лифта към Унтерсберг

3. Какви билети за транспорт да изпозлвате и има ли отстъпки?

Най-евтините билети за градски транспорт се продават в магазинчетата за цигари. Можете да закупите билет за еднократно пътуване или карта за цял ден или седмица. Изключително добър вариант е и карта Salzburg card, която освен, че Ви дава право да използвате градския транспорт неограничено, Ви служи и за намаление за билети и безплатен вход в музеи и атракции, които вероятно ще искате да посетите. Към тях се включват и атракции, които да посетите безплатно като лифта за връх Унтерсберг (Untersberg) (което обикновено струва 25 евро на човек), 1 час круиз с корабче по р. Залцах (изпробвано, заслужава си, много е приятно), както и отстъпки за повечето театри, концерти, еднодневни екскурии до забележителности около Залцбург.

На корабче по р. Залцах

Можете да закупите своята Salzburg Card на летището, от рецепцията на хотела Ви, в туристическите информационни центрове, в билетни центрове. Заедно с картата Ви дават и брошура, която ще Ви насочи какво да посетите със списък с атракциите, които картата покрива. Всяко от тези места може да бъде посетено веднъж 

Salzburg картата - колко полезна е всъщност?
Важно е да решите предварително какво желаете да посетите в града, за да си направите сметка дали си струва да си я купите. Ако сте в града за 1 ден, можете да си закупите карта за 24 часа, която обаче е най-скъпата. За ден можете да посетите крепостта Хоензалцбург (Hohensalzburg) - с най-прекрасната гледка на града от високо (само за нея билета струва 12 евро) - 1-2 музея - например Хелбрюн (Hellbrunn) - който се намира малко извън града - и през останалото време ще се разхождате из града. В такъв случай, по-добре не си купувайте карта, а заплатете таксите за музеите отделно.  Освен ако не ползвате градския транспорт за по 1 спирка, вместо да вървите - тогава не Ви трябва и карта за градски транспорт. Реално ще използвате автобус от гарата до центъра на града и след това до Хелбрюн. На едно пътуване се плаща 2 евро за билет. Ако обаче планирате да останете повече дни и да посетите повече места - Залцбург картата е идеална за случая. Ако сте в Залцбург за 3 дни - вземете си 48-часовата карта и запълнете времето си от средата на първия ден до обяд на третия ден в интензивно разглеждане на забележителности с входна такса, за които картата Ви дава отстъпка или вход свободен. През останалото време в града ще разгледате и безплатните забележителности като църкви, манастири, замъка Мирабел, хълмове, паркове и градини в града. 

Залцбург картата и брошура към нея, снимка от интернет

Цените за Salzburg Card

За периода 01.01.-30.04. и от 01.11.-31.12.

Възрастни/Деца (6-15 годишни) 

24 часа: € 22,00 / € 11,00 

48 часа: € 30,00 / € 15,00 

72 часа: € 35,00 / € 17,50

Цени за периода for 01.05.-31.10. - активен туристически

Възрастни/Деца (6-15 годишни) 

24 hours: € 24,00 / € 12,00 

48 hours: € 32,00 / € 16,00 

72 hours: € 37,00 / € 18,50

Можете да видите повече за картата тук.

4. Къде да съхраните багажа си, ако сте в Залцбург за ден?

Не е нужно да носите багажа навсякъде със себе си, в случай че сте в Залцбург само за ден или трябва да напуснете хотела рано. На гарата на Залцбург има заключващи се шкафчета в различни размери и там можете да го оставите за до 24 часа.

Размери и цени:
Малък 45x35x85 cm € 2.00
Среден 60x35x85 cm € 2.50
Голям 90x35x85 cm € 3.50
Огромен 90x50x85 cm € 3.50

5. Какво да опитате в Залцбург? 

Традиционни за Залцбург са бонбони Mozartkugel - с шам-фастък, марципан и млечен шоколод - шницел, хлебчета брецел (Bretzel), наденички (weisswurst), торта Захер (Sacher)- - с много шоколад; десерт Kaiserschmarren. Градът има и традиции в пивоварството с над 600 години опит и 11 пивоварни в града. Най-известна е бира Stiegl.

Red Bull е от Залцбург. Всъщност вкуса на напитката е вдъхновен от оригиналната тайландска напитка: Krating Daeng, но червения бик е символ на града.

С червения бик, символ на Залцбург

6. На какъв език ще си общувате с местните от Залцбург? 

Официалният език в Австрия е немският. Повечето хора в Залцбург говорят на австро-баварски диалект. Масово говорят и английски, но все пак е полезно, а и показва уважение, ако знаете няколко думи на немски, а защо не и на баварски диалект. Без съмнение ще изненадате приятно хората, с които ще общувате там.

Ето някои полезни думи и фрази:

Grüß Gott (Грюс Гот) - вместо “Guten Tag” = Добър ден!/ Здравейте! (Буквално се превежда "Да поздравим Бог") А ако искате да не сте толкова официални казвате "Servus!" (Зервус) - за поздрав при среща, както и при раздяла.

Buam und Madln/Dirdln - Мъже (Буам) и Жени (Мадлн или Дирдлн)- Може да го видите като надпис в тоалетната, без картинка на човече и и да се объркате, затова е добре да знаете коя дума какво значи.

Fesch - (Феш) - хубаво, приятно - когато искате да кажете, че нещо е красиво, хубаво. На немски еквивалентът е hübsch (хюбш).

Schmarrn - (Шмарн) - глупост - някой може да "Ви обвини", че говорите Schmarrn, ако разказвате някоя история или небивалица.

Gell - (гель) - Нали? - може да го чувате доста често в края на изречението. Звучи смешно, gell?

I mog di - (И мог ди) - Харевам те! - Ако започнете разговор с fesch млад мъж или жена, може да искате да кажете тези ласкателни думи.

Pfiat di - (Пфиат ди) - Чао, чао! - Докато съседите им на север казват Tschüß за довиждане, в Бавария и Залцбург се използва Pfiat di, което е съкратено от "behüt dich Gott", което означава "Нека Бог те закриля!"

Maß - (Мас) - 1 литър бира - защото това е най-подходящият размер бира в Залцбург! :)

Freilich - (Фрайлих) - Разбира се (както немското "natürlich")

Semme или Semml - (Земе или Земел) - кръглите хлебчета, които можете да си купите и тук от някои супермаркети. 

Fleischpflanzerl  - (фляйшпфанцерл) или Frikadelle - кюфтенца - доста популярни за хапване

Brezl/ pretzel (Брецел) - типичното за Бавария хлебче. Обикновено се хапва с бели наденички наречени Weißwuascht (Вайсвуурст) 

Брецел, вайсвурст и бира Siegl, типични за Залцбург (снимка интернет)

Prost - (Прост) - Наздраве! - Особено важна дума за регион с традиции в пивоварството.

И какво е да научите диалект без някоя и друга ругатня:

Fix, Kruzifix, zefix (Фикс; Круцификс; Зефикс) – Баварците са католици, така че повечето им обиди и ругатни включват или думи като "прасе" или вариации на църковни думи.  Fix, Kruzifix или zefix са доста силни ругатни с универсално значение.

blaeda depp (блюда деп) – когато искате да напомните на някого, че е "смотан тъпак"

И все пак внимавайте на кого ги казвате и ако се наложи, бягайте бързо.

7. За какво да внимавате още в Залцбург?

Австрийците не са германци. Австрийците са горд народ и влагат много усилия, за да запазят наследството си. Не ги сравнявайте открито с немците.

Неделя е почивен ден - масово магазини и аптеки са затворени, така че ако имате нужда от нещо, опитайте да го набавите в дните преди това.

Пресичайте винаги на зелено, дори и наоколо да няма коли. Можете да получите солидна глоба, ако Ви видят да пресичате на червено.

Източници:

salzburg.info
thelocal.de